-
1 hizmet
услу́га (ж)* * *1) служе́ние, прислу́живание, обслу́живаниеhizmetine bakmak — обслу́живать кого
faydalı hizmetler yapmak — ока́зывать поле́зные услу́ги
yurda hizmet — служе́ние ро́дине
2) слу́жба, рабо́та, служе́бные обя́занностиhizmete girmek — а) вступи́ть в строй / в де́йствие; нача́ть функциони́ровать; б) поступи́ть на слу́жбу / рабо́ту
hizmet görmek / etmek — служи́ть, рабо́тать (где-л.), находи́ться на слу́жбе
hizmetini görmek — а) обслу́живать кого; б) выполня́ть рабо́ту для кого
askerlik hizmeti — вое́нная слу́жба
devlet hizmetinde çalışmak — находи́ться на госуда́рственной слу́жбе, служи́ть в госуда́рственном учрежде́нии
kısa hizmet — воен. краткосро́чная слу́жба
el hizmeti — рабо́та в лю́дях (в качестве прислуги и т. п.)
3) ухо́дbu bahçe çok hizmet ister — э́тот сад тре́бует большо́го ухо́да
См. также в других словарях:
hizmet — is., Ar. ḫidmet 1) Birinin işini görme veya birine yarayan bir işi yapma Vatan, evladının hizmetini bekliyor. Ö. Seyfettin 2) Görev, iş Askerlik hizmeti. 3) Bakım, özen, ihtimam Bu bahçe çok hizmet ister. Birleşik Sözler hizmet akdi hizmet eri… … Çağatay Osmanlı Sözlük
